[ENGLISH BELOW]
według Czechowa
reżyseria: Oleg
Zhiugzhda
scenografia:
Larysa Mikina-Probodyak
muzyka: Vitali Leonow
obsada:
Larisa Mikulicz, Aleksandr Rat'ko, Vasilij Probodyak, Tatiana Evtukh, Ivan
Dobruk, Natalia Dotsenko, Alexandra Litvinenok, Vitali Leonow, Alexander
Shelkoplyas, Ivan Dobruk
O czym jest
"Mewa"? W charakterystycznej dla siebie skromnej formie, Czechow
odpowiada na to pytanie jednym krótkim stwierdzeniem: "O miłości".
W liście z
października 1895 r. Czechow napisał o "Mewie":
"To
komedia, trzy role kobiece, sześć męskich, cztery akty, pejzaż (widok na
jezioro); mnóstwo rozmów o literaturze, mało akcji, miłość na pudy."
Czas
trwania spektaklu: 120 min.
[ENGLISH]
THE SEAGULL
Hrodzienski Abłasny Teatr Lalek
written by Anton Chekhov
direction: Oleg Zhiugzhda
scenography: Larysa Mikina-Probodyak
music: Vitali Leonow
cast: Larisa Mikulicz,
Aleksandr Rat'ko, Vasilij Probodyak, Tatiana Evtukh, Ivan Dobruk, Natalia
Dotsenko, Alexandra Litvinenok, Vitali Leonow, Alexander Shelkoplyas,
Ivan Dobruk
What is "The Seagull"
about? In his understating, Chekhov captures the play and answers this question
in a single short phrase: "Tons of love".
In a
letter from October 1895, Chekhov wrote:
“It's a comedy, there are three
women's parts, six men's, four acts, landscapes (view over a lake); a great
deal of conversation about literature, little action, tons of love.”
Duration of performance: 120 min.
