Teatr Lalek "Arlekin" im. Henryka Ryla w Łodzi
Polska / Poland
TATA / DAD
na podstawie: książki Toona Tellegena „Mijn Vader" / based on: Toon Tellegen’s book "Mijn Vader" (wydawca / publisher: Singel Uitgevers BV)
reżyseria i scenografia / direction and set design: Tomasz Maśląkowski
scenariusz i dramaturgia / script and dramaturgy: Lena Frankiewicz
muzyka / music: Olo Walicki
lalki / puppets: Andrzej Tadeusiak
tłumaczenie / translation: Jadwiga Jędryas
obsada / cast: Joanna Nygard, Katarzyna Stanisz, Piotr Regdos, Maciej Piotrowski, Rafał Domagała
Tytułowy bohater spektaklu „Tata” to widziany oczyma dziecka „ojciec idealny”. Gigantyczny, wszechwiedzący, niezłomny, i – przede wszystkim – niekonwencjonalny. Taki, który zna rozwiązanie każdego problemu, a jednocześnie nie wstydzi się okazywania emocji. Taki, który potrafi przeciwstawić się lekarzom, trenerowi pływania, ale też rozzłościć się czy nawet rozpłakać. To jednocześnie zapis tęsknoty za Tatą, który kurczy się, łamie, a czasem nawet... znika.
Punktem wyjścia spektaklu są poetyckie opowiadania Toona Tellegena, jak i osobiste wspomnienia realizatorów spektaklu o ich ojcach, nie zawsze idealnych, niekiedy nieobecnych, zawsze jednak pełnych inwencji i wymykających się schematom. Poszczególne obrazy i fantazje na temat ojców rozgrywane są zarówno w planie żywym jak i lalkowym, a spektaklowi towarzyszą dźwięki, muzyka na żywo i piosenki skomponowane przez Olo Walickiego.
„Tata” to też zapis fantazji o ojcu idealnym i doskonała okazja do konfrontacji z mitami i stereotypami na temat ojcostwa. To szansa na poruszającą podróż do czasów, w których każdy z nas wierzył w hipermoc swojego opiekuna.
W spektaklu wykorzystywane są światła stroboskopowe i występują nagłe zmiany w oświetleniu.
Spektakl z audiodeskrypcją.
The title character of the performance “Dad” is an “ideal father” seen through the eyes of a child. Gigantic, omniscient, unwavering, and - above all - unconventional. One who knows the solution to every problem and at the same time is not ashamed to show emotions. The one who can stand up to doctors and swimming coach, but also get angry or even cry. At the same time, it is a record of longing for Dad, who shrinks, breaks, and sometimes even... disappears.
The starting point of the performance are the poetic stories of Toon Tellegen as well as personal memories of artists engaged in the performance about their fathers, not always ideal, sometimes absent, but always full of invention and escaping patterns. Individual images and fantasies about fathers are played out both live and with use of puppets and the performance is accompanied by sounds, live music and songs composed by Olo Walicki.
“Dad” is also a record of fantasies about the ideal father and a great opportunity to confront myths and stereotypes about fatherhood. It is a chance for a moving journey to the times when each of us believed in the hyperpower of our guardian.
poniedziałek / monday
23/06, 18:00 – scena kameralna BTL / studio stage BTL
czas trwania spektaklu / duration of performance: 70 min
