reżyseria / direction: Karol Smaczny
teksty piosenek / lyrics: Malika Ledeman
muzyka / music: Jakub Olszewski
reżyseria świateł / lighting design: Maciej Iwańczyk
lalki / puppets: Karol Smaczny, Marcin Tomkiel
obsada/ cast: Marcin Tomkiel
czas trwania spektaklu / duration of performance: 60
min.
Stop. Zatrzymać akcję. A gdyby tak na chwilę zmienić perspektywę? Stań z
boku i spójrz na rzeczywistość zupełnie inaczej. „Podmieniec” to opowieść o
inności. Inności, która nie zawsze spotyka się ze społeczną akceptacją, mimo iż
stanowi nierozerwalną część otaczającego nas świata.
Według pradawnych wierzeń tytułowy bohater to dziecko boginek,
mamun lub dziwożon, czyli słowiańskich demonów, które zabierały niemowlęta z
kołysek, podrzucając w zamian własne. „Odwrócić od niego wzrok!”, „Zagłodzić!”,
„Pozbyć się czorta!” – czy to nie brzmi jakoś dziwnie znajomo?
Stop. Cut. It is time to change the perspective, don't
you think? Stand aside and look at the reality like you have never looked
before. "Changeling" is a story about being different, which is not
always something easily accepted, even though it constitutes an inseparable
part of the world that surrounds us.
According to legends, the title character is a child
of Slavic demons that snatch human babies right from their cribs and leave
their own offsprings in exchange. “Don’t look at it!”, “Starve it!”, „Kill the
monster!”- doesn't it still sound strangely familiar?
Marcin Tomkiel
POLSKA | POLAND
