tekst i piosenki / text and lyrics: Howard Ashman
muzyka / music: Alan Menken
napodstawiefilmuRogeraCormana / based on the film by
Roger Corman
scenariusz
/ script: Charles Griffith
pierwotnie
wyprodukowano przez WPA Theatre (KyleRenick, Dyrektor ds. Produkcji) /
originally produced by the WPA Theatre (Kyle Renick,
Producing Director)
pierwotnie
wyprodukowano w teatrze Orpheum, Miasto Nowy Jork, przez WPA Theatre, David
Geffen, Cameron Mackintosh oraz Schubert Organization /
originally produced at the Orpheum Theatre, New York
City by the WPA Theatre, David Geffen, Cameron Mackintosh and the Schubert
Organization
reżyseria, scenografia, lalki / direction, stage
design, puppets: Michael Vogel
asystentreżysera / assistant director: JanneWeirup
przekładtekstu i piosenek / translation of text and
lyrics: Katarzyna Siergiej
przygotowaniewokalne / vocalsupervision: Marcin Ozga
obsada / cast: Łucja Grzeszczyk, Magdalena Dąbrowska,
Kamila Wróbel-Malec, RyszardDoliński, Krzysztof Bitdorf, Błażej Piotrowski,
Bogusław Kasperuk, Jakub Kwaśniewski, Bartosz Kwaśniewski
czas
trwania spektaklu / duration of performance: 100 min.
Szanowni
Państwo, zapraszamy na Little Shop of
Horrors w naszym Teatrze!
Wszystko
zaczyna się tak niewinnie: skromny pracownik kwiaciarni, Seymour, przypadkiem
staje się właścicielem niezwykłej rośliny. Życie Seymoura zmienia się nie do
poznania – z dnia na dzień staje się sławny, znany, podziwiany, zdobywa
wybrankę swego serca. Ale czy za to wszystko nie przyjdzie mu słono zapłacić?
Ladies and Gentlemen, welcome in our Theatre’s Little Shop of Horrors!
Everything begins so innocently: Seymour, a modest
florist’s employee, accidentally becomes the owner of an extraordinary plant.
Seymour's life changes beyond recognition - he becomes famous and admired. He
even gains heart of the girl he loves. But will he pay dearly for all
that?
Białostocki Teatr Lalek |
Białystok Puppet Theatre
POLSKA |
POLAND
