reżyseria / direction: Antonia Christl, Hendrik Mannes
dramaturgia / dramaturgy: JonasKlinkenberg
lalki / puppets: Michael Vogel
muzyka na żywo i obsada / live music and cast: Ari
Teperberg, Michael Vogel, Inbal Yomtovian, Charlotte Wilde
czas trwania spektaklu / duration of performance: 100
min.
How did I become what I am, who are the others, and
how can we connect? Four artists from different worlds of creative expression
come together to tell stories. Starting with personal memories, family stories
and dreams, they highlight moments which we all share but also moments which
isolate us. Puppet and object theatre, movement and storytelling are
accompanied and penetrated by music and merge in singing. In this evening of
theatre time and space are suspended, Big Bangs and black holes of our private
and collective history are connected to face the present.
Jak stałem
się tym, kim jestem, kim są inni i jak możemy się połączyć? Czworo artystów
reprezentujących różne światy twórczej ekspresji spotyka się, aby opowiadać
historie. Zaczynając od osobistych wspomnień, rodzinnych historii i marzeń,
podkreślają chwile, które wszyscy dzielimy, ale także te, które nas izolują.
Teatrowi lalek i przedmiotów, ruchowi i opowiadaniu towarzyszy muzyka, która
przenika w głąb historii, łącząc się ze śpiewem. W ten teatralny wieczór czas i
przestrzeń, Wielkie Wybuchy i czarne dziury naszej prywatnej i zbiorowej
historii łączą się z teraźniejszością.
Figurentheater Wilde &
Vogel & Golden Delicious
NIEMCY, IZRAEL / GERMANY,
ISRAEL
