Teatr Malabar Hotel / Malabar Hotel Theatre
Polska / Poland
DESZCZ / RAIN
tekst / text: Miron Białoszewski
reżyseria / direction: Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski
scenografia / set design: Marcin Bartnikowski
muzyka / music: Marcin Bartnikowski
ruch sceniczny / stage movement: Marta Bury
obsada / cast: Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski
produkcja / production: Katarzyna Szumlas
Odnalezione w ubiegłym roku, nie wystawiane dotąd dramaty Mirona Białoszewskiego trafią na deski Teatru Królewskiego dzięki współpracy Teatru Malabar Hotel oraz Muzeum Łazienek Królewskich. Spektakl jest premierową interpretacją dwóch odnalezionych niedawno tekstów Mirona Białoszewskiego, które dzieli dekada a łączy wspólny motyw przewodni. Spoiwem jest też tytuł: deszcz – nadany przez Białoszewskiego obu korespondującym ze sobą tekstom. Deszcz jest parabolą. Raz krajobrazem wewnętrznym bohaterów. Raz siłą wywołującą niepokojące czy surrealistyczne obrazy. Dokąd prowadzi nas wyobraźnia Mirona? Jakie miejsce w tej wyobraźni odgrywa poliamoryczna miłość? Czy nastrój i napięcie (nie tylko erotyczne) zapowiadają taniec miłości i śmierci?
Miron Białoszewski’s dramas, discovered last year and never staged before, hit the stage of the Royal Theatre thanks to cooperation of Malabar Hotel Theatre and Royal Łazienki Museum. The performance is a premiere interpretation of two recently discovered texts by Miron Białoszewski, separated by a decade but connected by a common theme. The title: rain - given by Białoszewski to both corresponding texts is also a bond. Rain is a parable. At times the internal landscape of the characters. At times a force evoking disturbing or surreal images. Where does Miron’s imagination lead us? What place does polyamorous love play in this imagination? Do mood and tension (not only erotic) herald this dance of love and death?
czwartek / thursday
26/06, 17:30 – scena kameralna BTL / studio stage BTL
czas trwania spektaklu / duration of performance: 60 min
