[ENGLISH BELOW]
The Lit Moon Theatre Company [USA] - Teatr założony w 1991 roku w Santa Barbara przez grupę artystów teatralnych. Lit Moon jest niezależną, laboratoryjną grupą teatralną, łączącą eksperymenty estetyczne z interakcją i zrozumieniem międzykulturowym. Ich misją jest oferowanie doświadczeń teatralnych, które poszerzają i pogłębiają zrozumienie świata teatru i tradycji poszczególnych kultur, a także promocja postaw zrozumienia międzykulturowego. Lit Moon w swojej twórczości stawia na przede wszystkim na język wizualny, co składa się na jego pionierski i niepowtarzalny styl teatralny (za co został doceniony zarówno na lokalnej jak i międzynarodowej arenie). Od 1992 roku grupa stworzyła 37 nowych projektów teatralnych, wyprodukowała 13 międzynarodowych festiwali teatralnych, otrzymała dziesiątki nagród, zrealizowała liczne rezydencje, jak również miała okazję odbyć tournée po Polsce, Bułgarii, Czechach, Macedonii, Czarnogórze, Albanii, Szkocji, Kanadzie czy Chinach. Grupa występowała w Polsce już trzykrotnie (Gdańsk 2004, Gdańsk i Legnica 2006 oraz Legnica 2007). Udział w Festiwalu „Metamorfozy Lalek” jest dla grupy wielkim wyróżnieniem oraz okazją do świętowania jubileuszu 25. lecia działalności Teatru.
The Lit Moon Theatre Company [USA] - Teatr założony w 1991 roku w Santa Barbara przez grupę artystów teatralnych. Lit Moon jest niezależną, laboratoryjną grupą teatralną, łączącą eksperymenty estetyczne z interakcją i zrozumieniem międzykulturowym. Ich misją jest oferowanie doświadczeń teatralnych, które poszerzają i pogłębiają zrozumienie świata teatru i tradycji poszczególnych kultur, a także promocja postaw zrozumienia międzykulturowego. Lit Moon w swojej twórczości stawia na przede wszystkim na język wizualny, co składa się na jego pionierski i niepowtarzalny styl teatralny (za co został doceniony zarówno na lokalnej jak i międzynarodowej arenie). Od 1992 roku grupa stworzyła 37 nowych projektów teatralnych, wyprodukowała 13 międzynarodowych festiwali teatralnych, otrzymała dziesiątki nagród, zrealizowała liczne rezydencje, jak również miała okazję odbyć tournée po Polsce, Bułgarii, Czechach, Macedonii, Czarnogórze, Albanii, Szkocji, Kanadzie czy Chinach. Grupa występowała w Polsce już trzykrotnie (Gdańsk 2004, Gdańsk i Legnica 2006 oraz Legnica 2007). Udział w Festiwalu „Metamorfozy Lalek” jest dla grupy wielkim wyróżnieniem oraz okazją do świętowania jubileuszu 25. lecia działalności Teatru.
[ENGLISH]
The Lit Moon Theatre Company [USA]
founded in 1991, Lit Moon Theatre Company is a Santa Barbara-bred and based
collective of theatre artists. The company is an independent, laboratory
theatre company that integrates aesthetic experimentation with cross-cultural
interaction and understanding. Its mission is to offer theatrical experiences
that broaden and deepen an understanding of world theatre and cultural
traditions, and promote and inspire inter-cultural understanding through live
theatre performance. Lit Moon cultivates a physical, image-based performance
vocabulary and has been hailed locally and internationally for its pioneering,
unique theatre style. Since 1992, Lit Moon has created 37 new theatrical
projects, produced thirteen international theater festivals, received dozens of
awards for its artists, developed numerous residencies with artists from seven
European countries, and toured to Poland, Bulgaria, the Czech Republic,
Scotland, Canada, Macedonia, Montenegro, Albania, and China. The company has
performed in Poland on three different occasions (Gdansk 2004), (Gdansk and
Legnica 2006), and (Legnica 2007), and is thrilled to celebrate the company’s
25th anniversary at the PUPPETS METAMORPHOSES festival, at the prestigious
Bialystok Puppet Theatre.
